From Hollywood to New York City, bone broth is the hottest new craze in the food world. But while people know it’s trendy